首座巨无霸城市
_
Первый гигантский город
примеры:
世界首座巨无霸城市
Первый гигантский город в мире
在印尼首都所在地以外的大洲所建立的前3座城市皆可提供2种特有的奢侈品资源(且这些城市无法被焚毁)。
Первые 3 города, основанные не на том континенте, с которого начинает Индонезия, приносят по два уникальных редких ресурса каждый (разрушение этих городов невозможно).
пословный:
首座 | 巨无霸 | 霸城 | 城市 |
1) главное (председательское, почётное) место
2) первоприсутствующий; первое (старшее) лицо
|
обр. нечто громадное (исполинское); гигант, титан
Биг Мак, Бигмак (Big Mac; большой гамбургер в ресторанах McDonald’s) |
город (в противоположность деревне); городской
|