首座
shǒuzuò
1) главное (председательское, почётное) место
2) первоприсутствующий; первое (старшее) лицо
shǒuzuò
① 筵席上最尊贵的席位。也作首坐。
② 寺庙里地位最高的和尚。
shǒu zuò
1) 居第一位。
聊斋志异.卷十二.苗生:「首座靳生曰:『绝巘凭临眼界空。』」
老残游记.第十八回:「白公道:『自然补公首座。』」
2) 首先建造的特定建筑物。
如:「首座焚化炉」、「首座大型音乐厅」。
3) 佛教用语。禅堂中位居上座的僧人。
宋.赞宁.大宋僧史略.卷中.讲经论首座:「首座之名,即上座也。居席之端,处僧之上,故曰也。」
水浒传.第四回:「首座道:『长老只是护短,我等只得从他。』」
shǒu zuò
the head of the table; seat of honourshǒuzuò
1) seat of honor
2) No.1 monk in a temple
1) 指宰相。
2) 指位居上座的僧人。
3) 最尊的座位。
4) 第一座。
частотность: #27339
синонимы:
примеры:
艇首座位(小艇的)
носовой опалубка
当我们议会的首座获得此等无可比拟的力量的时候,我们的敌人就根本毫无胜算。
В случае успеха у наших врагов не будет ни единого шанса против Совета.
朋友虽然很强大,但是很孤单。你虽然是议会的首座,可是议会的其他人都不见了。
Друг получил могущество, но остался один. Глава Совета, члены которого пропали.
您在此文明中建立了自己的首座 贸易站,开始向新市场拓展。
Вы основали свой первый торговый пост в этой цивилизации и получили доступ к новым рынкам.
世界首座巨无霸城市
Первый гигантский город в мире
自然灾害后首座改良设施
Первое улучшение после стихийного бедствия