首条连接铁路
_
Первая железнодорожная ветка
примеры:
您建成了文明中首条铁路，将两座城市连接了起来。
Ваша цивилизация строит свою первую железную дорогу между двумя городами.
两条铁路在何处连接?
Где соединяются два железнодорожных пути?
这条铁路连接伦敦与爱丁堡。
This railway connects London and Edinburgh.
这条铁路连接两个城市，即纽约与芝加哥。
The railroad connects two cities, namely, New York and Chicago.
пословный:
| 首 | 条 | 连接 | 铁路 |
1) голова
2) тк. в соч. глава; лидер; главный
3) первый
4) сч. сл. для стихотворений
|
1) прут; ветка; лоза
2) полоска
3) статья; параграф; пункт
4) сч. сл. для длинных предметов
|
1) соединяться, смыкаться, примыкать друг к другу; сообщаться; соединительный; связующий; соединение, контакт; подключение
2) общаться, сообщаться (с кем-л.), быть в контакте (с кем-л.); связь, общение
3) соединять, связывать, обвязка
4) топ. привязка; привязывать
|
железная дорога; железнодорожный путь; железнодорожный
|