首
shǒu
I сущ. /счётное слово
1) голова
搔首 чесать в голове (напр. в нерешительности)
首虏 головы врагов и пленные
首如飞蓬 обр. волосы в полном беспорядке
2) глава, лидер, вождь; предводитель; инициатор
县委以王同志为首 уездный комитет возглавляется тов. Ваном
3) главарь; зачинщик
盗首 главарь бандитов, атаман
4) голова, начало; головной, передний; первый; в первую голову; раньше всего; впервые, в первый раз
疏行首 раздвинуть (разредить) переднюю часть рядов
首车 головная (первая) повозка
首用事者 тот, кто первым начал инцидент
首费 первый взнос
5) главное, основное; суть
群言之首 главное во всех высказываниях; самая суть речей
6) заголовок, заглавие (счётное слово для стихов, песен, эссе)
一首诗 одно стихотворение
赋五首 пять од «фу»
7) * диск, кружок (на эфесе меча, на конце древка пики)
8) * внешняя сторона, лицо
9) * витой шнур в 20 нитей (系)
II гл.
1) shòu повернуть голову, повернуться, обратиться (к, на); склониться (к)
北首 повернуть голову на север
2) склонить голову; покориться, сдаться противнику; покаяться, явиться с повинной
自首 добровольно явиться с повинной
降首 перейти на сторону противника, сдаться
3) shòu доносить [на]; жаловаться [на]; показать [на]
首其事 донести об этом деле; пожаловаться на эти поступки
4) начинать, выступить инициатором; вводить, устанавливать
首策 выступить инициатором плана
首律历事 ввести темперацию музыкальных ладов и календарь
5) основываться на
不首其义 не основываться на этом принципе
6) проявлять, выражать
首其内 проявлять свои чувства
III собств.
Шоу (фамилия)
похожие:
shǒu
1) голова
昂首 [áng shŏu] - высоко держать голову
搔首 [sāoshŏu] - чесать в затылке
2) тк. в соч. глава; лидер; главный
3) первый
首次会议 [shŏucì huìyì] - первое заседание
4) сч. сл. для стихотворений
首诗 [yīshŏu shī] - одно стихотворение
shǒu
head; first; leader, chief; a poemshǒu
首1
① 头：昂首│搔首│首饰│首级。
② 第一；最高的：首相│首脑│首席代表。
③ 首领：首长│罪魁祸首。
④ 首先：首创│义首。
⑤ 出头告发：自首│出首。
⑥
量词，用于诗词等：一首诗。
u>姓。
首2
shǒu
I
(1) (象形。 金文字形, 上面是头发和头皮, 用以表示头盖; 下面是眼睛, 用以代表面部。 本义: 头)
(2) 同本义 [head]
首, 阳也。 --《汉书·天文志》
首身离兮心不惩。 --《楚辞·九歌·国殇》
愿言思伯, 甘心首疾。 --《诗·卫风·伯兮》
搔首踟蹰。 --《诗·邶风·静女》
愿得将军之首以献秦。 --《战国策·燕策》
以刀劈狼首。 --《聊斋志异·狼三则》
(3) 又如: 昂首; 叩首; 搔首; 首功(以获敌首论功); 首虏(指斩获敌人的首级); 首枕其股(让死者的头枕在自己的腿上。 这是古代臣下对横遭杀害的君主表示哀痛之礼); 首丘(归葬故乡; 亦指怀念故乡); 首身分离(被杀, 判处斩刑)
(4) 首领, 团体的领导人 [chief; leader]
凡百元首, 承天景命。 --唐·魏征《谏太宗十思疏》
(5) 又如: 元首; 酋首; 群龙无首
(6) 开端; 开头; 前端 [beginning]
故治民者, 刑胜, 治之首也。 --《韩非子·心度》
操军方连船舰, 首尾相接。 --《资治通鉴》
自七月二十六日至是, 首尾才六日。 --宋·陆游《过小孤山大孤山》
(7) 又如: 首事(开始); 首春(孟春。 指农历正月); 首秋(孟秋。 指农历七月); 首祚(一年的开头); 首夏(夏季之始。 即"孟夏"。 指农历四月); 首岁(正月。 一年的开始)
(8) 要领 [main points]
予誓告汝群言之首。 --《书·秦誓》
(9) 剑柄上的环 [loop of sword handle]
进剑者左首。 --《礼记》
(10) 位次。 方; 面 [seating arrangement]
史进下首坐了。 --《水浒传》
(11) 又如: 左首; 上首; 外首; 东首; 门首
II
(1) 第一 [first]
故教化之行也, 建首善自京师始。 --《汉书·儒林传序》
(2) 又如: 首公(以公务为首要。 即"奉公"); 首功(第一等功劳); 首选(当选为第一。 科举时代考试名列第一); 首妻; 首位; 首名; 首恶; 首犯; 首僧(当家和尚); 首县(县城和府城在一处的县, 也指知县); 首事(地方上领头管事的绅士); 首事(首要的事); 首从(主犯与从犯)
(3) 形容迟疑不决 [hesitate]
先是小月氏胡分居塞内, 胜兵者二三千骑, 皆勇健富彊, 每与羌战, 常以少制多。 虽首施两端, 汉亦收其用。 --《后汉书·邓训传》
(4) 又如: 首施(迟疑进退不定。 同首鼠); 首鼠(迟疑不决。 也作"首施")
III
(1) 告发 [inform; finger]
苟不欲救, 请至颐和园首仆而杀仆, 可以得富贵也。 --清·梁启超《谭嗣同传》
(2) 又如: 首诉(出首; 控告); 首人(出面告状的人)
(3) 自首, 犯人自己到有关部门去交代罪行 [surrender]
(贼役赃官)一半都来睦县自行投首, 拜参张招讨并众官, 尽皆准首, 复为良民。 --《水浒传》
(4) 又如: 首官(向官府自首或告发); 自首; 首状(自首或告发的状词); 首免(指自首而得以从轻发落); 首罪(自首)
(5) 头向着 [face to]
鸟飞反故乡兮, 狐死必首丘。 --《楚辞·九章·哀郢》
(6) 向着...出发 [start towards]
北首燕路。 --《史记·淮阴侯列传》
(7) 如: 首路(出发); 首涂(启程; 上路)
(8) 屈服; 服罪 [yield]
虽有降首, 曾莫惩革, 自此浸以疏慢矣。 --《后汉书》
(9) 标明; 显示 [show]
所以首其内, 而见诸外也。 --《礼记》
(1) 最早; 首先 [at first]
陈涉首难, 豪杰蜂起。 --《史记·项羽本纪》
(2) 又如: 首唱(首先倡导、 发起。 也作"首倡"); 首创(创始)
V
[诗、 词、 文等的]一篇 [piece]。 如: 唐诗三百首
shǒu
1) 名 头、脑袋。
如：「顿首」、「叩首」、「昂首阔步」、「搔首弄姿」。
2) 名 领袖、带头的人。
如：「元首」、「罪魁祸首」、「群龙无首」。
3) 名 开端、开始。
如：「岁首」、「篇首」。
4) 名 要领。
书经．秦誓：「予誓告汝，群言之首。」
5) 名 量词。计算诗、词、歌曲等的单位。
如：「一首小诗」、「两首歌」。
6) 名 方、边。
如：「右首」、「东首」、「上首」。
7) 名 二一四部首之一。
8) 形 最高的、第一的。
如：「首次」、「首富」、「首席代表」。
9) 副 开始、最先的。
如：「首创先例」、「首当其冲」。
10) 动 朝向。
史记．卷九十二．淮阴侯传：「北首燕路，而后遣辩士奉咫尺之书。」
11) 动 出面检举告发或自陈罪状。
如：「出首」、「自首」。
醒世恒言．卷四．灌园叟晚逢仙女：「我明日就将落花上枝为由，教张霸到府，首他以妖术惑人。」
shǒu
head
chief
first (occasion, thing etc)
classifier for poems, songs etc
shǒu
名
（头） head:
昂首 hold one's head high
搔首 scratch one's head
（首领） leader; head; chief:
匪首 bandit chieftain
祸首 chief culprit
为首 with sb. as the leader
（表示方位） aspect:
下首 right-hand seat
左首 left-hand side
（姓氏） a surname:
首仪 Shou Yi
动
（出头告发） bring charges against sb.:
出首 inform against sb.
形
（第一; 首先） first:
首批 the first batch
首义 be the first to rise in revolt
（最高的） highest; supreme:
首脑 head
首席 chief
量
（用于诗歌）:
《唐诗三百首》 《300 Tang Poems》
一首歌 a song
shǒu
①<名>头。《荆轲刺秦王》：“愿得将军之首以献秦王。”
②<名>首领；首脑。《谏太宗十思疏》：“凡百元首，承天景命。”
③<名>物体的前部。《赤壁之战》：“操军方连船舰，首尾相接。”
④<动>首倡；起首。《史记•陈涉世家》：“且楚首事，当令于天下。”
⑤<动>开头；开端；起始。《过小孤山大孤山》：“七月二十六日至是，首尾才六日。”
⑥<名>首要；首位；第一。《韩非子•心度》：“故治民者刑胜，治之首也。”
⑦<动>告发；自首。《谭嗣同》：“苟不欲救，请至颐和园首仆而杀仆。”
⑧<量>篇。用于诗、词、文、赋等。《宋书•谢庄传》：“所著文章四百余首，行于世。”
⑨<量>面。用于旗帜。《儒林外史》：“在南京做了二十首大红缎子绣龙的旗。”
I
shŏu
1) 头。
2) 君长；首领。
3) 指头发。
4) 剑柄上的环。
5) 指装在戈戟柄下端的圆锥形的金属套。
6) 顶端。
7) 紧要，首要。
8) 第一。
9) 开端，首先。
10) 首创；首倡。
11) 顶着。
12) 斩首。
13) 依据；根据。
14) 标明；显示。
15) 古代绶、组的计数单位。
16) 表示方位。相当於面，边。
17) 量词。篇。
18) 量词。幅。
19) 量词。副。
20) 量词。艘。
21) 通“道”。道路。
II
shŏu
1) 伏罪。
2) 自首；告发。
3) 向，朝着。
частотность: #445
в самых частых:
首先
首都
首脑
首相
首届
首长
为首
首要
元首
首位
首席
首次
首钢
首领
首府
首饰
之首
榜首
回首
首创
首选
匕首
首战
首发式
自首
首期
首任
首屈一指
首富
首日
昂首
首当其冲
首发
痛心疾首
不堪回首
首批
罪魁祸首
首例
尸首
俯首
首座
首推
首轮
翘首
颔首
首飞
首场
顿首
首季
首肯
首航
首尾
名列榜首
党首
上首
首战告捷
首恶
首义
斩首
昂首阔步
聚首
昂首挺胸
群龙无首
何首乌
首功
首犯
首映式
首级
祸首
首播
翘首以待
岁首
首都在线
马首是瞻
首相府
首演
首站
部首
首饰盒
特首
左首
首映
匪首
垂首
仰首
右首
首善之区
皓首
一首首
搔首弄姿
叩首
俯首称臣
首鼠两端
身首异处
魁首
下首
首日封
俯首帖耳
синонимы: