香火弟兄
_
sworn brothers
xiānghuǒ dìxiong
sworn brothersпримеры:
香火兄弟
названые сестры (в некоторых сектах)
пословный:
| 香火 | 弟兄 | ||
1) обряд (служба) возжигания [ароматических свечей]
2) скреплённый обрядом; клятвенный
3) служка (в храме)
xiānghuǒ
1) фитилёк (для прикуривания, также 香火儿 xiānghuǒr)
2) курения, благовония, фимиам
|
1) братья
2) братцы; ребята; братва
|