馨香
xīnxiāng
1) ароматы, благовония; ароматный, благовонный
2) добрая слава, хорошая репутация
3) курить благовония
馨香膜拜 курить благовония и бить поклоны
xīnxiāng
вм. 信箱 xìnxiāng почтовый ящикxīnxiāng
〈书〉
① 芳香：桂花开了，满院馨香。
② 烧香的香味：馨香祷祝。
xīnxiāng
(1) [fragrance]∶芳香。 比喻德化远播
(2) [smell of burning incense]∶烧香的香味
xīn xiāng
芳香。
书经．君陈：「至治馨香，感于神明，黍稷非馨，明德惟馨。」
三国演义．第八十九回：「篱落之中，有数间茅屋，闻得馨香喷鼻。」
xīn xiāng
fragrance
fragrant (of incense)
xīn xiāng
(书)
（芳香） fragrance
（烧香的香味） smell of burning incense
xīnxiāng
1) wr. fragrance
2) smell of burning incense
1) 散播很远的香气。
2) 芳香馥郁貌。
3) 指用作祭品的黍稷。
4) 谓祷祝时心诚意切。
5) 比喻风雅。
6) 比喻可流传后代的好名声。
частотность: #41253
синонимы:
примеры:
馨香膜拜
курить благовония и бить поклоны
你愿意尝试一下吗？我有三种茶叶，种种都一样馨香。我相信你能泡出可口的茶水的。
Желаете попробовать заварить чай сами? У меня есть три вида чая, каждый из них ничем не уступает другим по аромату. Не сомневаюсь, что вы сможете заварить себе прекрасный чай.