马建忠
mǎ jiàn zhōng
Ма Цзяньчжун (1845–1900, китайский чиновник и ученый, автор учебника «Объяснение правил письменного языка господина Ма» 马氏文通)
ссылки с:
马氏文通ссылается на:
马氏文通mǎ shì wéntōng
«Объяснение правил письменного языка господина Ма» (учебник комплексной грамматики китайского языка автора Ма Цзяньчжуна 马建忠)
«Объяснение правил письменного языка господина Ма» (учебник комплексной грамматики китайского языка автора Ма Цзяньчжуна 马建忠)
mǎ jiàn zhōng
人名。（西元1844∼1900）字眉叔，丹徒（今江苏省镇江县）人。为清代语文学家。游学欧洲，习政治、文理诸科，曾任驻法使馆翻译。归国后，以达时务为李鸿章所倚任。光绪八年朝鲜内乱，以道员被命往，偕吴长庆等粗定其事。着有马氏文通。
пословный:
| 马 | 建 | 忠 | |
лошадь; конь
|
1) основывать; учреждать; создавать; устанавливать [отношения]
2) сооружать; строить
3) сокр. провинция Фуцзянь
|
I сущ.
1) верность, преданность; лояльность
2) искренность, чистосердечие; честность
II гл.
1) быть верным (преданным); проявлять лояльность; верный, преданный, лояльный 2) быть искренним (прямым, честным); искренний, чистосердечный, честный, откровенный
3) быть внимательным [к...], проявлять осмотрительность [в...]
III собств.
1) геогр.. сокр. (вм. 忠县) Чжунсянь (уезд в пров. Сычуань)
2) Чжун (фамилия)
|