马氏文通

mǎ shì wéntōng

«Объяснение правил письменного языка господина Ма» (учебник комплексной грамматики китайского языка автора Ма Цзяньчжуна 马建忠)

ссылки с:

ссылается на:

马建忠mǎ jiàn zhōng
Ма Цзяньчжун (1845–1900, китайский чиновник и ученый, автор учебника «Объяснение правил письменного языка господина Ма» 马氏文通)

mǎ shì wén tōng

书名。清马建忠着，十卷。系採辑中国古籍中文例，与拉丁文法比类而成，为我国第一部有组织的文法书。

пословный:

马	氏	文通
mǎ лошадь; конь	shì; zhī I shì сущ. 1) род, фамилия 2) девичья фамилия, урождённая [госпожа] 3) вежл. господин 4) учёный, представитель учения (школы) 5) * вельможа; чиновник-специалист 6) царствующий дом; династия II shì местоим я (женщина о себе); мой III собств. 1) shì Ши (фамилия) 2) zhī ист. чжи (назв. древних племён на западе) 全词 >>	_ 1) 通达文学。 2) 文句的通则。犹文法。