马桶

mǎtǒng

унитаз, уст. переносный стульчак, ночной горшок

mǎtǒng

параша

抽水马桶 [chōushuĭ mătŏng] - унитаз

Туалет

ночной горшок

mǎtǒng

大小便用的有盖的桶，多用木头或搪瓷制成。有的地区也叫马子。

mǎtǒng

[clossstool; commode; nightstool] 大小便用的有盖的桶

mǎ tǒng

便溺的器具。昔日用木制，今多为瓷制。

喻世明言．卷三．新桥市韩五卖春情：「坐在马桶上，疼一阵，撒一阵，撒出来都是血水。」

官话指南．卷三．使令通话：「我们这儿的娘儿们走路的时候，都是自己带着个马桶。」

亦称为「马子」。

mǎ tǒng

chamber pot

wooden pan used as toilet

toilet bowl

mǎ tǒng

stool; nightstool; closestool; commode; honey bucket (pot)

mạ̌tǒng

toilet; nightstool; commode

抽水马桶 flush toilet

大小便用的有盖的桶。俗称马子。

частотность: #15152

в самых частых:

抽水马桶

в русских словах:

бачок унитаза 马桶水箱 mǎtǒng shuǐxiāng

вантуз 马桶塞, 搋子, 皮搋子, 马桶搋子

ватерклозет

〔名词〕盥洗室, 〔阳〕〈旧〉(有抽水马桶的)厕所.

параша

1) жарг. 牢房马桶

сливной бачок 冲水箱，马桶水箱

стульчак 马桶座圈

толчок

6) разг. 抽水马桶

унитаз [抽水]马桶 [chōushuǐ] mǎtǒng

синонимы:

相关: 恭桶, 便桶, 抽水马桶

примеры:

双倍量(抽水马桶)水箱

промывочный бачок удвоенной емкости; резервуар двойной емкости для промывки канализации

马桶堵塞

засор унитаза, засорение канализации

如果在厕所里遇到恐怖分子就把他溺死在马桶里

если террористов в туалете поймаем, мы в сортире их замочим

把....的头浸到马桶里

окунать [кого-либо] головой в унитаз

[直义] 以孔雀羽毛自饰的乌鸦; 装成孔雀的乌鸦.
[释义] 指装腔作势,装模作样的人.
[参考译文] 东施效颦; 朱漆马桶; 乡花枕头外表光.
[例句] Анна акимовна всегда боялась, чтобы не подумали про неё, что она гордая, выскочка или ворона в павлиних перьях. 安娜·阿基莫芙娜总是担心别人把她看成是一个高傲的暴发户, 是一个故作高雅的人.
[出处] 出自俄国作家克雷

ворона в павлиньих перьях

去马桶拉屎

ходить на унитаз

“很好。那就没有丢。”她好像稍微宽慰了些。“别再把它扔进马桶里了。马桶也不喜欢这样的。”

Здорово. То есть они не пропали. — В ее голосе слышно облегчение. — Просто не бросайте их больше в унитаз. Унитазы так не работают.

我，呃……是我从你马桶里掏出来的那些吗？

Я, э-э-э... Те, что мне пришлось вылавливать из вашего унитаза?

我……呃……那些档案是我从你的马桶里捡回来的。

Я, э-э-э... Те, что мне пришлось вылавливать из унитаза.

飘来飘去的，活像一坨屎在马桶里。

Болтаешься тут, словно говно в проруби

冲马桶；以碘酒冲冼伤口

Flush a toilet; flush a wound with iodine.

她听到马桶冲水的声音。

She heard the toilet flush.

无水箱马桶

безбачковый унитаз

学院马桶水箱盖

Крышка туалетного бачка

在他马桶里塞鞭炮。

Бросить хлопушку в унитаз.