马裤

mǎkù

галифе, бриджи

брюки

рейтузы (штаны, брюки) для верховой езды

брюки для верховой езды; брюки галифе; штаны для верховой езды; рейтузы для верховой езды

mǎkù

特为骑马方便而做的一种裤子，膝部以上肥大，以下极瘦。

mǎkù

[riding breeches] 专为骑马方便而设计的一种膝部以下瘦小、以上肥大的裤子

mǎ kù

为便于骑马，所穿上宽下窄的长裤。今已演变成长短至膝的半长裤。

mǎkù

riding breeches; jodhpurs

特为骑马方便而做的裤子。膝部以上肥大，以下紧瘦。

частотность: #48734

в русских словах:

бриджи

马裤 mǎkù

галифе

马裤 mǎkù

рейтузы

1) (брюки) 马裤 mǎkù

шоссы 马裤 (中古时代保护腿部的甲胄), 腿镗

синонимы:

同义: 短裤, 长裤
相关: 灯笼裤, 裙裤, 工装裤, 三角裤, 喇叭裤, 睡裤, 牛仔裤

примеры:

蝙蝠皮马裤

Штаны из кожи летучей мыши

冻吻马裤

Брюки из кожи хладнорылого вепря

灌魔丝纹马裤

Кюлоты из прочного шелкового полотна

精心制作的锁甲马裤

На славу скроенные плетеные брюки

强化的深海马裤

Улучшенные брюки из глубоководного шелка

刺绣深海马裤

Брюки из расшитого глубоководного шелка

癫狂海纹马裤

Сводящие с ума брюки из морской пряжи

调和的深海马裤

Закаленные брюки из глубоководного шелка

加固的深海马裤

Укрепленные брюки из глубоководного шелка

灌魔深海马裤

Усиленные брюки из глубоководного шелка

纹饰深海马裤

Украшенные гербом брюки из глубоководного шелка

惊异海纹马裤

Жуткие брюки из морской пряжи

捆扎海纹马裤

Пластинчатые брюки из роскошной морской пряжи

强固海纹马裤

Усиленные брюки из роскошной морской пряжи

鬼鳞马裤

Брюки из чешуи лесного духа

紊乱海纹马裤

Тревожащие брюки из морской пряжи

鎏金海纹马裤

Брюки из роскошной морской пряжи

战血憎恶马裤

Брюки из кожи боевого кадавра

第七军团士兵马裤

Брюки 1-го легиона

我一直在想风暴峡湾那些维库人身上所穿的皮质马裤。虽然它们比我们缝制的衣物还要厚重，但是马裤上的装饰符文确实相当引人注目。

Я вот все думаю о кожаных брюках, которые носят врайкулы Штормхейма. Конечно, таких толстых и тяжелых вещей нам не сшить, но их рунный орнамент просто восхитителен.

我猜你来这里是为了跟我学习灌魔丝纹马裤的图样，对吗？

Я так полагаю, ты хочешь узнать у меня секрет выкройки штанов из прочного шелкового полотна, верно?

马裤，长服……任何场合穿的衣服都有。

Брюки, юбки, платья... одежда действительно на любой случай.

马裤，长袍……任何场合穿的衣服都有。

Брюки, юбки, платья... одежда действительно на любой случай.

你扯下他的马裤，胯下满是肥胖的细纹。阴茎萎缩着，只有小半部分暴露在外。这里并没有什么神秘或值得注意的东西。

Ты стягиваешь с тела штаны. Промежность покрыта мелкими прожилками, пенис сморщился и словно наполовину втянулся в пах. Тут нет ничего ни загадочного, ни хотя бы стоящего внимания.

如果你拿条绣有姓名缩写的棉马裤给我看，搞不好我真就信了。

Если бы ты мне шаровары батистовые показал с монограммой, может, я бы тебе и поверил.

需要新的马裤吗？防护手套怎么样？亲爱的骑士先生，想要点什么啊？

Нужны новые поножи? Или, может, перчатки? Что скажете, рыцарь?

珠宝镶嵌皮马裤刚到货！最新流行！

Новые, укрепленные в важных местах шаровары! Последний писк моды!

蓝图：科维里马裤

Чертеж: ковирские бриджи

蓝图：侏儒纹样的马裤

Чертеж: бриджи гномьего фасона

男孩穿上马裤，出去骑马了。

The boy put on his breeches and went out for a ride.

这些铮亮的马裤在几个世纪前曾一度流行，是拉内大人的挚爱。

Пышные панталоны по моде давно прошедшего века, очевидно, были славой и гордостью лорда Руани.

我来这可不是表演的，你这穿马裤的自以为是的家伙。你来这儿是为了什么事，还是想找死？

Эй, эй, я тут не так просто стою, знаешь ли. У тебя дело, или ты просто по морде хочешь?

начинающиеся:

马裤呢