马路如虎口
mǎlù rú hǔkǒu
перекресток опасен как логово тигра; обр. острожно переходите дорогу
mǎlù rú hǔkǒu
Beware of traffic accidents!пословный:
马路 | 如 | 虎口 | |
проезжая (шоссейная) дорога; мостовая; улица; уличный
|
1) подобно; наподобие; как
2) согласно; в соответствии с
3) например; как-то
4) если, ежели
|
1) пасть тигра, обр. гибельное место, опасная область, опасное положение
2) пространство (часть ладони) между большим и указательным пальцем
|