驭风大师图波尔
_
Повелитель ветра Тобор
примеры:
到战歌要塞顶楼去找驭风大师图波尔报到吧,他在等着你呢。
Отправляйся на вершину крепости Песни Войны и поговори с повелителем ветра Тобором. Он ждет тебя.
пословный:
驭风 | 大师 | 图 | 波尔 |
1) 犹乘风。
2) 谓仙道御风而行。
3) 形容飘然自得。
|
1) мастер, гуру, корифей, большой профессионал
2) Вы, наставник, учитель (вежливое обращение к буддийскому монаху)
|
1) чертёж; план; карта
2) рисунок (напр., в книге); иллюстрация
3) тк. в соч. замышлять; планировать; замысел
4) стремиться к чему-либо; гнаться за чем-либо
|
Бор (фамилия)
|