驾鹤西游
jià hè xī yóu
сидя на журавле, путешествовать на запад (вместо скончаться)
jià hè xī yóu
死的婉称。jià hè xī yóu
see 驾鹤西去[jià hè xī qù]死的婉称。
пословный:
| 驾鹤 | 西 | 游 | |
1) 据汉刘向《列仙传‧王子乔》载，王子乔从浮丘公学道，三十余年后，人见其乘白鹤驻缑氏山巅，数日而去。后因以“驾鹤”比喻得道成仙。
2) 犹骑鹤。
|
прям., перен.
запад; западный
|
3)
1) плавать; плыть
2) течение
3) гулять; бродить; кочевать
|