验证码
yànzhèngmǎ
код подтверждения, проверочный код, капча, код верификации
ссылки с:
附加码yàn zhèng mǎ
verification code
CAPTCHA, a type of challenge-response test (computing)
identifying code; identifying code
в русских словах:
капча
验证码 yànzhèngmǎ
примеры:
获取验证码
получить проверочный код
现在我有了验证码，该去找出能控制这座设施的终端机，阻止这些机器人的生产作业了。
Мне удалось получить пароль. Теперь надо найти терминал, который позволит мне взять комплекс под контроль и остановить производство роботов.
看看那边桌上的终端机，辛可雷给的验证码最好有效，不然我们就完蛋了。
Вон там на столе терминал. Если пароль Синклера не подойдет, все пропало.
输入密码有误，验证失败。
Неверный код подтверждения покупки.
пословный:
| 验证 | 码 | ||
1) осмотреть, освидетельствовать, проверять подлинность
2) доказательство
3) валидация
|