码子

mǎzi

1) гиря; разновес

2) цифра; номер

苏州码子 цифры в сокращённом коммерческом написании

3) счётная бирка (фишка, марка), значок, жетон

4) банковская наличность

5) диал. проститутка

ссылки с:

码儿码

mǎzi

1) цифры

2) бирка, жетон

mǎ zi

① 表示数目的符号：苏州码子。

② 圆形的筹码。

③ 解放前金融界称自己能调度的现款。

mǎzi

(1) [numeral]∶表示数目的符号

苏州码子

(2) [counter]∶指圆形的筹码

(3) [price]∶价格, 价码

mǎ zi

1) 银行的现款。

如：「这笔码子数目不小。」

2) 天平的砝码。

如：「天平的码子都比较精细。」

mǎ zi

number (e.g. page or house number)

numeral (e.g. Arabic or Chinese numeral)

code sign

plus or minus sound

counter

chip (e.g. in gambling games)

price tag

ready cash at one’s disposal (old)

mǎzi

1) numeral

2) chip; token; counter

3) trad. money managed by financial circles

4) lg. code

numeral; traditionally used by shopkeepers to mark prices; counter; chip

1) 计数的号码。

2) 代现金的筹码。

3) 砝码。

4) 尺码。

5) 旧时银钱业中人称能调度的现款。

6) 方言。犹人儿。

частотность: #49097

в русских словах:

кодон

[生] 密码子

синонимы:

同义①: 筹码, 筹
同义②: 数码, 号码, 号, 码
同义③: 现款, 现钱, 现金, 现钞

примеры:

但这是两码子事！我们开战合情合理，是为了洗刷过去的冤屈！

Так это совсем другое дело! У нас было право, мы старые счеты сводили!

说得总是比做得容易，更何况拿手术刀和拿剑砍人完全是两码子事。

Легко такое говорить. Особенно если всю жизнь держишь в руке скальпель, а не меч.

我来启动我的解码子程式，但可能需要一会儿。

Сейчас я запущу программу дешифровки. Правда, результаты будут готовы не сразу.

如果你能再替我取得两个信标，我应该就能取得密钥和演算法，加速解码子程式。

Если принесете мне еще два пеленгатора, то я смогу добыть необходимые ключи и алгоритмы для дешифровки.