骑士团长的一日假期
_
У магистра выходной
примеры:
他们还没决定仪式的日期。我很紧张，之后我得和骑士团长谈话。
Нет, они еще должны назначить дату церемонии. Я все не могу поверить, что буду говорить с самим Великим Магистром.
为了维持节日期间城内的秩序，骑士团一定已经忙得焦头烂额了。
Они выбиваются из сил, пытаясь поддержать порядок во время праздника.
пословный:
| 骑士团 | 团长 | 的 | 一日 |
1) командир полка
2) руководитель организации (общества, делегации); глава
|
1) сутки, один день
2) весь день, целый день
3) целый [белый] день; при свете дня
4) однажды, некогда, как-то, когда-то
5) когда-нибудь, будет день ...
6) первое число (месяца), первое
7) устар. вчерашний день, вчера
|
| 假期 | |||
1) отпуск, каникулы; срок отпуска
2) тратить время
|