在探索废弃的卡斯特达奇雅庄园时，杰洛特发现一位骑士的鬼魂在该地作祟。经过一场漫长的苦战，他打败了这个鬼魂。他在战斗地点搜索之后，发现一张纸条…

Геральт забрел в заброшенное имение Кастельдаччиа и обнаружил, что там обитает призрак рыцаря, которого ведьмак победил лишь после долгого и непростого боя. Осмотревшись же, наш герой заметил интересные записи…

杰洛特查明这个幽灵其实是个暗影，一位刚死不久的骑士的鬼魂，因为他生前犯下了可怕的罪行，因此前来索取隐士的谅解。他用妖灵的形态吸食她的血液，并逐渐吸取她的生命能量。

Геральт определил, что это кошмар - привидение недавно умершего рыцаря, совершившего при жизни ужасный поступок и теперь преследовавшего отшельницу, чтобы выпросить прощение. В призрачной форме он пил ее кровь и отнимал жизненную силу.

不过这个故事却并没有美满的结局，萝卜拒绝替死去的马匹原谅那个鬼魂。杰洛特打败了骑士的灵魂，但他相信这只是一时之策，他的灵体还会不断回来向隐士寻求原谅。

История не получила счастливого завершения: Плотва тоже не захотела простить дух от имени умершего коня. Дух рыцаря был побежден на время, но Геральт был уверен, что призрачное создание вернется и продолжит добиваться прощения отшельницы.

他说若我们燃烧蜡烛，死去的女术士鬼魂会保佑我们不会死在战场上。

Сказал, если зажечь свечи, дух умершей чародейки будет нас хранить и в бою сбережет.