高台跳水
gāotáitiàoshuǐ
1) прыжки в воду с высокой платформы, хайдайвинг
2) резкое падение (акций)
gāotái tiào shuǐ
обр. резкое падение акций, облигаций государственного займапримеры:
高难度跳台跳水
прыжки в воду высокой сложности
跳水运动员在高台边上站稳。
The diver poised on the edge of the high board.
舞台跳水的命中区域扩大，减速效果提高
«Прыжок со сцены» поражает большую область и замедляет сильнее.
舞台跳水的命中区域扩大50%。并且减速效果提高30%。
Увеличивает область поражения «Прыжка со сцены» на 50% и усиливает замедление от него на 30%.
男子十米跳台跳水
прыжки в воду с десятиметровой вышки у мужчин
пословный:
| 高台 | 跳水 | ||
1) высокая платформа, высокая терраса
2) родители
3) обр. столица государства
|
1) спорт. прыжки в воду
2) нырять
|