高岸为谷,深谷为陵
_
высокие кручи стали долинами, глубокие долины превратились в холмы; обр. всё течёт, всё меняется
ссылки с:
深谷为陵gāo àn wéi gǔ shēn gǔ wéi líng
High banks make valleys and deep valleys make hills.; The world is changing all the time.; Under certain conditions, all things will develop in the opposite direction.примеры:
高岸为谷, 深谷为陖
высокие кручи стали долинами, глубокие долины превратились в холмы
пословный:
高岸 | 为 | 谷 | , |
1) высокий берег
2) книжн. важный, гордый, величественный
|
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |
2), 3)
1) ущелье; долина
2) тк. в соч. хлеба; зерновые
3) тк. в соч. чумиза
|
深谷为陵 | |||
см. 高岸为谷,深谷为陵
высокие кручи стали долинами, глубокие долины превратились в холмы; обр. всё течёт, всё меняется
|