高领
gāolǐng
1) высокий воротник
2) Каолань (город во Вьетнаме)
gāolǐng
высокий воротниквысокий ворот; воротник у свитера; с высоким воротником
gāo lǐng
高度能够包围颈部的衣领。
如：「天气冷了，找件高领的衣服穿吧！」
gāo lǐng
chokerчастотность: #46492
в русских словах:
примеры:
高领
высокий воротник
高领子
high collar
伊朗最高领袖阿里·哈米尼
Высший руководитель Ирана Али Хаменеи
洪秀全(1814-1864, 中国太平天国革命的组织者和最高领袖)
Хун Сюцюань
莫舒舒一世(Moshesh, 18世纪90年代-1870, 巴苏陀人的最高领袖)
Мошеш Ⅰ
伊朗最高领袖阿里·哈梅内伊
Высший руководитель Ирана Али Хаменеи
伊朗最高领袖大阿亚图拉赛义德·阿里·侯赛因·哈梅内伊
Высший руководитель Ирана Великий аятолла Сейед Али Хосейни Хаменеи
佛兰明妮卡是女德鲁伊最高领袖的头衔，她备受众人的崇敬，拥有无比的力量。
Фламиника — предводительница круга друидов, которая обладает огромной властью и пользуется огромным уважением.
我也去过至高领域……
Я тоже путешествовал в высшие миры...
国王陛下的侍臣说这样能帮他与∗至高领域∗建立联系。
Придворные Его величества говорили, что это помогает ему общаться ∗с высшими мирами∗.
吡嚯浣酮能帮我连接至高领域……
Мне общаться с высшими мирами помогает пиролидон...
至高领域是怎么回事？听起来很有意思。
Что там было про высшие миры? Звучит интересно.
因为当公社劫持国家的时候，就会发生这种事情，处决最高领导者，将首都变成一个屠宰场。你要使用∗重型武器∗来清理你的家园。
Потому что так вот выходит, когда коммунары крадут у тебя страну, казнят верховное руководство и превращают столицу в бойню. Приходится использовать ∗тяжелое оружие∗, чтобы очистить собственный дом.
菲利普三世甚至是在可卡因的帮助下降生到这个世界的——宫廷医生在他母亲分娩的时候给她打了一剂药。众所周知，在可卡因的帮助下——当然了，只能是最纯净的可卡因——他才能连通至高领域……
Филипп iii даже на свет явился при помощи кокаина — придворный медик ввел дозу его матери, когда у той были схватки. И хорошо известно, что при помощи кокаина — только самого чистого, конечно, — он был способен общаться с высшими мирами.
‘至高领域？’当然了——这一切都说得通……
С высшими мирами? Ну конечно... теперь все обретает смысл.
核困境的解决方案—或者任何其他伊朗外交关系中的问题的解决方案—都由“最高领导人”哈 梅内依决定。
Решение ядерной проблемы, как и любой другой проблемы в области внешней политики и международных отношений, находится в руках Верховного Лидера, аятоллы Али Хамени.
实际上，阿卜杜拉国王相信他自己是穆斯林世界的最高领导人，是第一位提议会见基督教领导人的沙特国王。
Действительно, Абдулла, который считает себя главным лидером мусульманского мира, является первым саудовским королем, инициировавшим встречу с лидером христианской веры.
教皇是罗马天主教的最高领袖。
The Pope is the supreme leader of the Roman Catholic Church.
我很高兴看到你已经做好准备，来接受我成为这星球的最高领袖。已经有人开始窃窃私语，表示我的时代已然来临。
Отрадно, что вы готовы признать мою верховную власть над всей планетой. Многие уже согласны с тем, что мое время скоро придет.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск