高频自动回询重发
_
высокочастотный автоматический запрос на повторение
высокочастотный автоматический запрос на повторение
примеры:
高频自动要求重发调制解调器
модем ВЧ для автоматического ретранслирования по запросу
пословный:
| 高频 | 自动 | 回 | 询 |
1) высокая частота (ВЧ); высокочастотный
2) частый
|
1) самодвижущийся, самоходный, автоматический (в сложных терминах также соответствует русским приставкам: авто-, само-)
2) по собственной инициативе; добровольно; автоматически
|
1) возвращаться; обратный (путь)
2) повернуться; обернуться
3) отвечать; ответный
4) тк. в соч. извиваться; петлять; перен. вилять; увиливать; уклоняться 5) раз
6) тк. в соч. мусульманство, ислам; мусульманин; мусульманский
7) глагольный суффикс; обычно указывает на обратное направление действия
8) хуэй (народность в Китае)
|
I гл.
1) советоваться, консультироваться, совещаться, просить совета (относительно (чего-л.)); обсуждать (что-л.) 2) доискиваться, допытываться; изучать; справляться, спрашивать, расспрашивать, осведомляться (относительно (чего-л.))
3) обдумывать, продумывать
II прил./наречие
1) диал. верный; действительно, поистине
2) равный, одинаковый
|
| 重发 | |||
1) ретранслировать (информацию), отправить заново (письмо, сообщение)
2) вспыхивать вторично, давать рецидив; рецидив
|