询
xún 
I гл.
1) советоваться, консультироваться, совещаться, просить совета (относительно (чего-л.)); обсуждать (что-л.)
询谋佥同 посоветоваться, обдумать и получить общее согласие
询国迁 совещаться о переносе столицы
询于蒭荛 искать совета у косаря и дровосека (у простых людей)
2) доискиваться, допытываться; изучать; справляться, спрашивать, расспрашивать, осведомляться (относительно (чего-л.))
详询情况 подробно осведомиться о положении дел, детально изучить положение дел
3) обдумывать, продумывать
询计 обдумывать план
II прил./наречие
1) диал. верный; действительно, поистине
洧之外询訏且乐 земли за рекою Вэй поистине обширны и восхитительны
2) равный, одинаковый
询十有二变 иметь двенадцать равномерных переходов (о двенадцатиступенном звукоряде)
xún
тк. в соч.; = 詢
расспрашивать; разузнавать
xún
询问：查询│咨询。xún
I詢
(1) (形声。 从言, 旬声。 本义: 询问, 请教)
(2) 同本义 [ask about; inquire]
今因经无以询为问罪字, 遂用讯不用询, 其实讯询一字也。 --朱骏声《说文通训定声》
询事考言。 --《虞书》
周爰咨询。 --《诗·小雅·皇皇者华》
询尔仇方。 --《诗·大雅·皇矣》
咨亲为询。 --《左传·襄公四年》
询于八虞。 --《国语·晋语》
秦大夫不询于我寡君。 --《左传·成公十三年》
咨才为诹, 咨事为谋, 咨义为度, 咨亲为询。 --《国语》
民俗, 事疑必询三老。 --马中锡《中山狼传》
苟无至诚恻怛忧天下之心, 则不能询考贤才, 讲求法度。 --宋·王安石《上时政疏》
(3) 又如: 询悉(询问后得知); 探询(探问); 咨询(征求意见); 询察(稽查访问)
(4) 查考; 打听 [try to acertain]
燕多剧贼...楚材询察得其姓名, 皆留后亲属及势家子, 尽捕下狱。 --《元史》
(5) 又如: 询质(查考和质正); 询索(查访); 询按(查核按验); 询究(查考, 究门)
(6) 谋 [plan]
帝曰: 格汝舜, 询事考言, 乃言底可绩。 --《书·舜典》。 孔传: "询, 谋。 "
(7) 又如: 询谋(谋于众人)
(8) 均, 协调 [equal]
四时推六律、 六吕, 询十有二变, 而道宏广。 --《尚书大传》
詢
信实, 确实 [certainly]。 如: 询訏(实在很大)
xún
动 查问、徵求意见。
如：「谘询」、「质询」、「询问」。
书经．舜典：「询于四岳。」
文选．张衡．东京赋：「访万机，询朝政。」
xún
to ask about
to inquire about
xún
动
（询问） ask; inquire:
查询 make inquiries (about)
徵询 seek the opinion of; consult
xún
ask; inquire (询问)xún
<动>问；征求意见；请教。《左传•成公十三年》：“秦大夫不询于我寡，擅及郑盟。”
частотность: #18137
в самых частых:
синонимы: