鬼祟的金指
_
Ловкач Деньгохват
пословный:
| 鬼祟 | 的 | 金 | 指 |
1) дьявольское наваждение; чертовщина
2) неумный поступок; неправильная линия поведения
|
1) золото; прям., перен. золотой
2) тк. в соч. металлы, металлический
3) деньги
4) Цзинь (династия)
|
2) иметь в виду 3) опираться; полагаться на 4) палец |