魂飞九宵
_
be frightened to death
húnfēijiǔxiāo
be frightened to deathпословный:
| 魂 | 飞九 | 宵 | |
сущ.
1) душа; дух; сердце
2) душа умершего; покойник
3) даос. разумная душа Хунь
|
I сущ.
ночь; ночная темнота; ночью, в ночи; ночной
II прил.
тёмный; чёрный (также обр. в знач.: глупый; злой, преступный; см. 宵人) III гл.
вм. 肖 (походить на, быть похожим)
|