魔法对决
_
Чародейские дуэли
примеры:
你不和我对决魔法多没意思。
Мы так не договаривались, дерись магией.
如果你不用魔法和我对决,这一点意思都没有。
Мы так не договаривались, дерись магией.
这是魔法决斗。魔——法。懂吗,要施法的。
Это магический поединок. Ма-ги-чес-кий. На чарах, понимаешь?
矮人对魔法免疫!
Краснолюдов магия не берет!
它对魔法有所反应…
Он реагирует на магию...
我对魔法可是一无所知。
О магии я не знаю абсолютно ничего.
你对魔法应该很在行吧?
Ты же хорошо владеешь магией, да?
大使,这说明你对魔法一窍不通。不过这无所谓。
Сразу видно, что ты ничего не смыслишь в магии, посол. Но это не страшно.
пословный:
魔法 | 对决 | ||
колдовство, чародейство; магия
|
соревнование, состязание; противоборство; дуэль
|