魔法阵
mófǎzhèn
магический круг
примеры:
恶魔法阵冷却时间缩短
Сокращение времени восстановления "Демонического круга"
这里领头的是一个兽人术士，名叫加图尔。他在码头设置了路障，并试图通过恶魔法阵逃走。
Тут всеми операциями командует орк-чернокнижник, Гатрул. Он забаррикадировался в доке и пытается сбежать через демонический круг.
召唤一个可以传送的恶魔法阵
Создает демонический круг, к которому можно перенестись.
在古尔丹所在的位置召唤一个恶魔法阵。激活后传送回恶魔法阵。
Создает под ногами Гулдана демонический круг. При использовании переносит его к этому кругу.
我想帮忙，但我无法穿过那奇异的魔法阵。
Я хотел помочь, но не мог пробиться через этот странный круг.
引导亨赛特画出戴斯摩魔法书上描绘的魔法阵。
Направлять Хенсельта, чтобы тот смог начертить руны из гримуара Детмольда.
力量魔法阵。加速活力的再生。
Круг силы. Ускоряет восстановление энергии.
力量魔法阵。增加造成的伤害。
Круг силы. Повышает наносимый урон.
力量魔法阵。减低受到的伤害。
Круг силы. Снижает получаемый урон.
力量魔法阵。增加法印强度。
Круг силы. Увеличивает мощь Знаков.
力量魔法阵。加速生命的再生。
Круг силы. Ускоряет восстановление здоровья.
пословный:
| 魔法 | 阵 | ||
колдовство, чародейство; магия
|
I сущ. /счётное слово
1) строй, боевой порядок; стройное расположение
2) поле боя; позиция (боевая); передовая, фронт 3) [жаркий] бой, горячая схватка; фронт (напр. полемический)
4) [короткий] отрезок времени; время
5) счётное слово; схватка; взрыв, порыв; приступ
6) построение, формация, последовательность, матрица символов (магический круг символов, даос. печать, магическое поле, начертание, мандала)
II гл.
* выстраивать, располагать
Чин, Чжин, Дин (корейская фамилия) |