魔誓鳞翼风蛇

Скверноподданный чешуекрылый змей

пословный:

魔	誓	鳞翼	风
mó 1) злой дух, демон, дьявол, черт 2) чертовщина, дьявольщина, наваждение, зло; злой рок; злой 3) пристрастие, страсть (к чему-л.), склонность, увлечение; одержимость 4) чары, волшебство, магия, колдовство; волшебный, сверхъестественный 5) мана, духовная сила (комп. игры)	shì I сущ. 1) клятва; присяга; торжественное обещание 2) * наказ, наставление; заповедь, завет II гл. 1) поклясться (кому-л., в чем-л.); присягнуть (перед кем-л.) 2) * дать наказ (заповедь, наставление) 3) * быть осторожным с (чем-л.); остерегаться (чего-л.), воздерживаться от (чего-л.) 全词 >>	línyì 1) чешуя (дракона) и перья (феникса) 2) дракон и феникс (обр. в знач.: покровители, влиятельные помощники в деле)	fēng 1) ветер; ветряной 2) поветрие; стиль; нравы, манеры 3) слух; вести 4) вяленый

蛇
shé; yí; chī I, shé 1) змея; змеиный; змеевидный 2) 象征国君、君子等。 3) Змея (6-е животное из цикла 12, соответствует циклическому знаку 巳, обозначающему год Змеи, 6-й год двенадцатиричного цикла) 4) астр. Змея (созвездие из 22 звёзд) 5) диал. 水母 6) гора Шэшань 7) Шэ (фамилия) II, yí 1) см. 委蛇 2) извиваться; двигаться зигзагом 3) вм. 貤 (增加) 4) вм. 訑 III, chí 弛；改易。全词 >>