鮮血
xiānxuè
[алая, свежая] кровь
鲜血凝成 [的] скреплённый кровью
ссылки с:
鲜血儿xiānxuè
кровь
洒鲜血 [să xiānxuè] - пролить кровь за кого-либо/что-либо
xiānxuè
[blood] 鲜红的血
xiān xuè
blood
鲜红的血。
xiān xiě
鲜红的血。
如:「鲜血淋漓」。
三国演义.第三十一回:「众人急救,绍口吐鲜血不止。」
红楼梦.第八十二回:「就拿着一把小刀子往胸口上一划,只见鲜血直流。」
xiān xuè
blood:
鲜血、眼泪和汗水 blood, tears and sweat
xiānxuè
1) blood
2) fresh blood
синонимы:
примеры:
沾满鲜血
обагриться кровью
обагриться кровью
鲜血凝成 [的]
скреплённый кровью
скреплённый кровью
今天我们的生活, 是许多烈士用鲜血给我们挣来
теперешняя жизнь завоёвана кровью многих героев
теперешняя жизнь завоёвана кровью многих героев
洒鲜血
пролить кровь за кого-либо/что-либо
пролить кровь за кого-либо/что-либо
双手沾满鲜血
запачкать руки кровью
запачкать руки кровью
用鲜血换来的教训
a lesson paid for in blood
a lesson paid for in blood
鲜血凝成的战斗友谊
militant friendship cemented with blood shed in war
militant friendship cemented with blood shed in war
增添新鲜血液
добавить свежую кровь
добавить свежую кровь
鲜血、眼泪和汗水
кровь, слезы и пот
кровь, слезы и пот
向党输入新鲜血液
infuse the Party with new blood
infuse the Party with new blood
双手沾满人民鲜血的刽子手
a butcher stained with the blood of the people
a butcher stained with the blood of the people
他的双手沾满了鲜血
Руки его обагрились кровью
Руки его обагрились кровью