鲜血凝成
xiānxuè níngchéng
скреплять кровью
鲜血凝成的战斗友谊 скрепленное кровью боевое товарищество
xiān xuè níng chéng
sealed (cemented) with (in) blood; blood-cemented:
鲜血凝成的战斗友谊 militant friendship cemented (sealed) with blood
xiānxuèníngchéng
sealed in bloodпримеры:
鲜血凝成 [的]
скреплённый кровью
鲜血凝成的战斗友谊
militant friendship cemented with blood shed in war
用鲜血凝成牢不可破的友谊
Крепкая дружба, скрепленная кровью
相传这种战马体内流淌着恶魔的鲜血,因而无所畏惧、嗜血成性。
Легенды гласят, что кровь демонов течет в его жилах и делает его бесстрашным и кровожадным.
干得不错。没什么能比造成鲜血四溅的杀着更加怵目惊心,对吧?
Отлично. Нет ничего лучше хорошенького убийства, чтобы кровь разогнать.
пословный:
鲜血 | 血凝 | 凝成 | |
[алая, свежая] кровь
|