也许北边和东北边的另两处鱼人村落那会有些什么线索。

Может быть, стоит проверить ближайшие несколько жилищ к северу и северо-востоку отсюда?

你得给我到长滩去，就在西边，从海滩上的鱼人嘴里撬点什么出来，线索、消息，只要是能让凶手浮出水面的就行。

Мне нужно, чтобы ты <отправился/отправилась> в Бескрайний берег, на запад отсюда, на побережье, и <вытряс/вытрясла> кой-чего из мурлоков. Попытайся найти улику или какую-нибудь информацию, которая помогла бы нам пролить свет на эти убийства.

河爪豺狼人线索

Улика против гноллов из стаи Речной Лапы

看来咱们这是在演“推理小说”，新人。不幸的是，本地人貌似都不愿意开口，而你从豺狼人和鱼人那儿得到的线索啥用处都没有。我们不得不将计划启动了……去找一个叫“老好人”洛伊的。“老好人”洛伊是我从前的一个地下线人，讽刺的是，就住在法布隆旧南瓜农场里。到西边的农场去，看看洛伊知道些什么。
他要是跟你打哈哈，就说是霍拉提奥派你去的。

Похоже, мы вляпались в настоящую "детективную историю", новобранец. Увы, местные не желают говорить, а улики, которые тебе удалось найти у гноллов и мурлоков, гроша ломаного не стоят. Придется пустить в ход план... придется найти Переобутого Лу.
Переобутый Лу – мой старый и верный информатор, который по иронии судьбы прижился на тыквенной ферме Хмуробровов. Сходи на ферму и узнай, что известно Лу.
Если он начнет тебе лапшу на уши вешать, скажи, что тебя прислал Горацио.