食谱：鱼人鳍汤

Рецепт: суп из плавников мурлока

血鳍鱼人

Мурлок из племени Кровавого Плавника

亡鳍鱼人

Мурлок из племени Мертвого Плавника

邪鳍鱼人

Мурлок из племени Злобного Плавника

黑鳍鱼人

Мурлок из племени Болотного Плавника

淤鳍鱼人

Мурлок из племени Грязного Плавника

巨型淤鳍鱼人

Гигант из племени Грязного Плавника

肿胀的血鳍鱼人

Раздувшийся мурлок из племени Кровавого Плавника

碎鳍鱼人的眼球

Глаз мурлока из племени Рваного Плавника

邪鳍鱼人的鳞片

Чешуя мурлока из племени Злобного Плавника

晚餐时间到！今晚喝鱼人汤！

Время обедать! Блюдо дня – суп из мурлока!

早些时候有一帮血鳍鱼人在附近转悠。去血鳍村找找穆戈勒格吧，找到了就把它带给我。

Недавно тут ошивалось несколько мурлоков из племени Кровавого Плавника. Поищи мугглргл у них в деревне, а когда найдешь, принеси мне.

他还提到曾在一只邪鳍鱼人身上发现了一种非常稀有的硬瘤，显然这种瘤很难得到，博拉尔德也只找到了一个。

Он также упоминает об очень редкой субстанции – твердой опухоли, обнаруженной им у мурлока из племени Злобного Плавника. Очевидно, эта опухоль столь редка, что Берарду удалось раздобыть лишь одну.

我的啤酒供货已经十分有限了，就因为那帮偷东西的血鳍鱼人，现在全都没了！如果不把酒拿回来的话，客人可要发脾气了。

Пива у меня и раньше не хватало, а теперь весь запас украли эти бессовестные мурлоки из племени Кровавого Плавника! Если не удастся его вернуть, мои посетители не на шутку рассердятся.

跟统帅部这里的蝙蝠管理员玛格特布里斯谈一谈，征用一只蝙蝠。蝙蝠会带你飞过洛丹米尔湖，前往东边的黎明岛，直接进入腐败的心脏——邪鳍鱼人洞穴！

Поговори с дрессировщиком нетопырей и попроси у него нетопыря – тот перенесет тебя через озеро Лордамер на Рассветные острова, что к востоку отсюда. Там ты попадешь в настоящий оплот зла – логово мурлоков из племени Злобного Плавника!

邪鳍鱼人的孵化池就在提瑞斯法北部海岸的不远处，因此你可能会在海岸上的成年鱼人中发现几只蝌蚪。要是这些容易受影响的年轻鱼人找我们来复仇……就可以毁了我们。去追赶它们，让它们知道被遗忘者和部落不是好对付的。

Район нереста племени Злобного Плавника находится неподалеку от северного берега Тирисфальских лесов, так что среди взрослых особей на побережье тебе наверняка встречались и головастики. Если эти маленькие впечатлительные мурлоки захотят когда-нибудь отомстить нам... нам придется несладко. Отправляйся на побережье и припугни их хорошенько, чтобы они знали, что с Отрекшимися и Ордой шутки плохи.