鱼水情深
yú shuǐ qíng shēn
неотделимы, как рыба и вода; обр. очень близки (о крепкой привязанности, глубоких чувствах или тесных взаимоотношениях)
yúshuǐqíngshēn
be close as fish and waterпримеры:
鱼水情深
неотделимый, как рыба и вода
深水鱼(类)
глубоководные рыбы; глубоководный рыба
鱼水情
неотделимы, как рыба и вода
пословный:
| 鱼水情 | 深 | ||
1) прям., перен. глубокий; глубина
2) крепкий; сильный; глубокий (напр., о чувствах); глубоко; сильно
3) тёмный
|