鱼饵大师
_
Мастер наживки
примеры:
捕鱼大师的工具箱
Ящик для рыболовной снасти мастера приманки
你真是一位名副其实的钓鱼大师！
Ты и в самом деле <великий рыбак/великая рыбачка>!
我从没想到会有这么一天，自从……好吧，没有什么自从，钓鱼大师句连向这边求助了。
Просто не верится, первый раз за... первый раз в жизни мастер-рыболов Цзюй Лэнь попросил помочь ему со снастями.
пословный:
| 鱼饵 | 大师 | ||
1) мастер, гуру, корифей, большой профессионал
2) Вы, наставник, учитель (вежливое обращение к буддийскому монаху)
|