鱼龙变化
_
谓鱼变化为龙。比喻世事或人的根本性变化。
yú lóng biàn huà
鱼龙，一种古代的杂戏，表演鱼化为龙的舞蹈。鱼龙变化比喻人事变迁。
明．朱权．荆钗记．第十七出：「天降皇恩，诏我众书生，鱼龙变化，直上九霄云。」
初刻拍案惊奇．卷十五：「如今且说一段故事，乃在金陵建都之地，鱼龙变化之乡。」
谓鱼变化为龙。比喻世事或人的根本性变化。
пословный:
| 鱼龙 | 龙变 | 变化 | |
1) ихтиозавр (лат. Ichthyosaurus)
2) рыба-дракон (перевоплотившийся в неё); перевоплощение (также 鱼龙辩化)
3) поэт. осенняя ночь
|
1) 谓神奇变化。
2) 喻乘时兴起。
3) 指羽化飞升。
4) 机变，权变。
|
1) изменяться; превращаться; перемена, изменение; превращение, трансформация; изменяющийся, переменный
2) грам. словоизменение (спряжение, склонение); флективность
|