穆斯鲍尔(效应)源

источник Мёссбауэра

这小偷的真名是约翰史密斯，化名叫爱德华鲍尔。

The thief’s real name was John Smith, alias Edward Ball.

麦尔斯先生，别胡说了。怪罪谁并不重要。现在重要的是要找到鲍伯洛夫先生。

Глупости, мистер Майлз. Кто виноват не важно. Важно найти мистера Боброва.

查出鲍尔西和阿奈丝身上到底发生了什么事。然後去和纳塔利斯谈话。

Узнать судьбу Бусси и Анаис и поговорить с Наталисом.

弗尔泰斯特，在诸神与人民之前招认吧！鲍尔西和阿奈丝是你的子嗣！向诸神俯首承认这个事实！

Признай, Фольтест, перед богами и людьми, что Бусси и Анаис - плоды твоего греха. Они твое потомство! Покайся, скажи правду!

黑衣玛索菲特、欺诈者尤瑞恩、放血者鲍尔古斯和堕落者米尔杜兰是幽魂之地天灾军团的首领人物。杀死这些军官，天灾军团自然会陷入混乱。

Масофет Черный, Джурион Обманщик, Боргот Кровопускатель и Мирдоран Мерзостный. Запомни эти имена крепко, ибо в Призрачных землях эти полководцы Плети уступают только самому ДарКхану. Срази их, и их безмозглое воинство будет повергнуто в хаос.

布莉吉妲与众不同的经历在於她是护送弗尔泰斯特稚子前往洛穆涅之护卫队攻击事件中唯一幸存的成人，也因此她亲眼见证了整起导致鲍尔西失踪的事件。

Бригида единственная изо всех взрослых выжила после нападения на конвой, перевозивший детей короля Фольтеста. Она своими глазами видела события, которые привели к гибели Бусси.

回到城市之後，我们的英雄并未花多少心力在调查鲍尔西的失踪上。在他致力於处理其他的事务时，他无可弥补的错过了所有找出更多情报与证据的机会。他无法重启调查，弗尔泰斯特私生子的失踪将会成为当代最大的历史悬案之一。

Наш герой уделял не слишком много внимания исчезновению Бусси. Он сосредоточился на других делах, и возможные сведения и доказательства ушли у него из-под носа, после чего продолжать следствие было просто не с чем. Исчезновение внебрачного сына Фольтеста и поныне остается одной из величайших загадок современной истории.