鲍斯威尔

人名。 (西元1740～1795）英国传记作家，以撰写约翰生传(Lifeof Samuel John-son)知名于世。

bào sī wēi ěr

人名。(西元1740∼1795）英国传记作家，以撰写约翰生传(Life of Samuel John-son)知名于世。

примеры:

安布罗斯·鲍威尔·希尔

Эмброуз П.Хилл

哈尔西·鲍威尔号驱逐舰

эсминец «Хэлси Пауэлл»

"威廉. 特. 鲍威尔"号雷达(巡逻)护航舰(美)

Виллиам Т. Повелл

穆斯鲍尔(效应)源

источник Мёссбауэра

位于圣地亚哥的加州大学鲍威尔建筑实验室试制出了新的桥梁建筑材料，如碳和玻璃纤维聚合体。

The Powell structural research lab at the university of California at San Diego tests new bridge materials such as carbon and fiberglass polymers.

赫伯特·乔治威尔斯

Герберт Уэллс

向麦斯威尔报告好消息

Доложить Максвеллу об успехе

也许麦斯威尔有钥匙……

Может, ключ есть у Максвелла...

和麦斯威尔讨论案情和证物

Обсудить информацию с Максвеллом

跟着麦斯威尔到犯罪现场

Проследовать за Максвеллом на место преступления

将伊斯拉的死讯告诉麦斯威尔

Рассказать Максвеллу о смерти Эзры

回到118号避难所跟麦斯威尔交谈

Вернуться в Убежище 118 и поговорить с Максвеллом

(选择性) 告诉麦斯威尔关于伊斯拉的事

(Дополнительно) Расказать Максвеллу об Эзре

威尔斯先生处理过这一难题，但未能解决。

Mr. Wells tackled the difficult problem, but he couldn't solve it.

恐怕没有，侦探。也许你最好去找麦斯威尔。

Боюсь, что нет, детектив. Пожалуй, об этом вам лучше поговорить с Максвеллом.

你得和麦斯威尔说一下。过去启动控制面板吧。

Вам будет нужно поговорить с Максвеллом. Активируйте вон ту панель управления.

我们当中，约翰是英格兰人，其余的都是威尔斯人。

John is English and the rest of us are Welsh.

伊斯拉已经绳之以法，该向麦斯威尔商讨我的奖赏了。

Эзра получил по заслугам. Надо обратиться к Максвеллу за наградой.

пословный:

鲍	斯	威	尔
bào I сущ. 1) солёная сушёная рыба; тухлая рыба 2) зоол. морское ушко (Haliotis gigantea, моллюск) II гл. вм. 鞄 (дубить, выделывать кожу) III собств. Бао (фамилия) 全词 >>	sī книжн. этот; это	wēi I сущ. 1) престиж, авторитет, влияние; достойный уважения, авторитетный; внушительный 2) сила, мощь; величие, могущество; могущественный, величественный 3) центральная часть дуги лука II гл. 1) угрожать, устрашать, запугивать; притеснять; потрясать 2) подавлять, угнетать; угнетение III прил. строгий, суровый, грозный IV собств. 1) геогр. (сокр. вм. 威县) Вэйсянь (в пров. Хэбэй) 2) Вэй (фамилия) 全词 >>	ěr книжн.; ты; твой; то; тот