鲜明星光
_
Сгусток звездного света
примеры:
我知道许多能产生光明的法术，但是星星？嗯，几年前出过这种事，但跟这无关。
Я знаю массу заклинаний, которые дают свет, но при чем тут звезды? Хм-м. Конечно, пару лет назад у нас была одна проблема, но это же никак не связано.
有个洞穴。不、不是洞穴。是个……家？一个让你感到可靠的地方……是黎明星光下的藏身之处，你在那会很安全……
Пещера. Не... нет, не пещера. Это... дом? Место, где тебе спокойно. Там ты будешь в безопасности... в убежище. Вижу снег, озаренный звездами на заре.
пословный:
| 鲜明 | 明星 | 星光 | |
1) яркий
2) отчётливый, чёткий, ясный
|
1) яркая звезда
2) Венера (планета)
3) звездный, звезда (экрана, сцены); светило (науки)
4) перен. путеводная звезда
|
Starfire (компания) |