鲸吞
jīngtūn 
1) глотать; проглатывать, поглощать (в большом количестве, как кит)
5分钟内鲸吞50只粽 проглотить 50 цзунцзы за 5 минут
2) перен. присоединять к себе (огромную вещь, организацию); аннексировать; аннексированный
京东物流以近百亿人民币“鲸吞”德邦 JD Logistics приобрела Deppon почти за 10 млрд юаней.
jīngtūn
аннексировать, захватить; аннексияjīngtūn
像鲸鱼一样地吞食，多用来比喻吞并土地等：蚕食鲸吞。jīngtūn
[swallow like a whale] 像鲸鱼一样地吞食, 多用来比喻侵吞土地
大则鲸吞虎据。 --《旧唐书·肖铣等传论》
jīng tūn
像鲸鱼一样吞食。多用以比喻兼并别国的土地。
晋书．卷一一一．慕容暐载记．史臣曰：「犹将席卷京洛，肆其蚁聚之徒；宰割黎元，纵其鲸吞之势。」
唐．徐彦伯．登长城赋：「鲸吞我宝鼎，蚕食我诸侯。」
jīng tūn
swallow like a whale; annex (territory)jīngtūn
gobble up1) 被鲸鱼吞食。
2) 像鲸鱼一样地吞食。多形容饮酒放量豪饮。
3) 犹兼并。
частотность: #50960
синонимы: