鹊桥会
_
1) reunion of husband and wife
2) match-making party
quèqiáohuì
1) reunion of husband and wife
2) match-making party
пословный:
| 鹊桥 | 会 | ||
1) миф. сорочий мост (построенный сороками якобы по велению Ткачихи через Млечный Путь для свидания с Пастухом)
2) перен. свидания супругов (влюблённых) после долгой разлуки 3) даос. сорочий мост (когда язык касается верхнего неба)
|
2) указывает на будущее время 3) встречать(ся); собираться, собрание; заседание 4) общество; союз 5) минутка; миг, мгновение |