麦跨里－皮斯格海岭

Macquarie-Puysegur ridge complex

<麦格斯指了指他手中的设备。>

<Мэгс показывает устройство в своей руке.>

不用担心格洛恩，莫尔顿和麦格斯会好好照顾他的。

За Гронга не беспокойся. Мортон и Мэгс о нем как следует позаботятся.

麦格斯和莫顿会告诉你详情，但我向你保证，这项技术将会改变战局！

Они сами расскажут тебе все в деталях, но я клянусь, эта технология – настоящий туз в рукаве!

你在这里的工作已经完成了，$p。之后的事情会由莫尔顿和麦格斯去做。

Ты <сделал/сделала> здесь все, что <мог/могла>, $p. Мортон и Мэгс позаботятся об остальном.

麦格尼又要你去克罗库营地了。他在尝试联系阿古斯方面似乎取得了新进展。

Магни снова хочет видеть тебя в пристанище крокулов. Похоже, он достиг определенного прогресса в налаживании связи с Аргусом.

$p，请允许我介绍一下麦格斯和莫顿，这两位侏儒将为联盟带来翻天覆地的变化！

$p, позволь мне представить тебе Мэгс и Мортона. Эти гномы произведут настоящий фурор и изменят ход войны для Альянса!

我走之前有个请求。请把这封信交给麦格尼·铜须。他在希利苏斯寻找治疗伤口的方法。

Отнеси это письмо Магни Бронзобороду. Он сейчас в Силитусе, пытается найти способ заживить Рану.

将这块重铸的龙鳞交给麦格尼和其他人。我会在心之秘室与你会面，帮助你将其注入艾泽拉斯之心。

Отнеси эту чешуйку Магни и остальным. Встретимся в Зале Сердца, и я помогу усилить с ее помощью Сердце Азерот.

你最好立即去见麦格尼，看看我们是否还有机会找到她。如果她已经堕落，那么我们召集再多人手也不可能对抗萨格拉斯。

Как можно скорее встреться с Магни. Мы должны отыскать ее, пока у нас есть такая возможность. Без нее наши армии не выстоят против Саргераса.

<麦格尼·铜须的话在你的脑海中回荡，仿佛来自某个幽深而古老的地方。艾泽拉斯的世界之魂想要向代言人发出警告，但某种力量干扰了讯息的传递。>

<Слова Магни Бронзоборода доносятся из глубин вашего сознания, подобно древнему завету. Душа мира желает предупредить Вестника, но послание искажено некоей силой.>

那位代言人有话告诉你，也许这消息就来自艾泽拉斯自己。麦格尼似乎在理解她的意思的时候遇到了困难，但是我敢肯定，他可以把一切的来龙去脉好好地解释给你，至少比我要好。

У Вестника послание для тебя. Возможно, от самой души Азерота. Похоже, ему не всегда легко ее понять, однако я не сомневаюсь, что он все тебе объяснит.