麻绳专在细处断
_
A chain is no stronger than its weakest link.
máshéng zhuān zài xìchù duàn
A chain is no stronger than its weakest link.пословный:
| 麻绳 | 专 | 在 | 细处 |
1) специальный; особый; специально
2) особенно; исключительно; только
3) тк. в соч. монополизировать; монопольный
|
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
1) тонкое место
2) детали, детальный
|
| 处断 | |||