黄花菜
huánghuācài
бот. лилейник (красоднев) жёлтый (Hemerocallis flava L.)
лимонножелтый лелейник
лимонножелтый лилейник; лилейник лимонножелтый
金针菜的通称。
huáng huā cài
citron daylily (Hemerocallis citrina Baroni)
golden needles (edible flower)
day lily; citron daylily
huánghuācài
bot. day lily1) 金针菜的别称。
2) 黄瓜菜的别名。
частотность: #62821
синонимы:
примеры:
好啦，再磨蹭黄花菜就凉了，赶紧把事办了吧。我现在可以给你四夸脱，很快还可以再给你两夸脱，只要你没在销量上吹牛。
Добро, давай к делу, а то нас тут зима застанет. У меня есть четыре кварты сразу. Еще две на подходе, если ты не врал насчет спроса.
黄黄的油菜花总使我想起我在农村时的童年。
Yellow flowers of rape always remind me of my childhood in the countryside.
пословный:
| 黄花 | 花菜 | ||
1) жёлтый цветок; жёлтоцветный, жёлтоцветковый
2) бот. лилейник (красоднев) лимонный (Hemerocallis citrine Baroni)
3) девственник(-ца), человек без сексуального опыта
4) хризантема
|
1) цветная капуста (лат. Brassica oleracea L. var. botrytis L.)
2) хвачхэ (корейский безалкогольный пунш)
|