黄金瓜

香瓜的一种。以其颜色金黄，故名。

примеры:

我听过一大堆关于死掉的父母和家庭财宝的故事。一个字都别信。我们到这来是为了抢在那些机械傻瓜的前头夺取海盗的黄金！

Слыхал я тут рассказы о мертвых предках, драгоценностях мам и прочих родственников. Все это враки. Мы пришли сюда за пиратским золотом и должны получить его раньше, чем эти механодурни!

пословный:

黄金	金瓜
huángjīn золото; золотой	jīnguā 1) * булава, палица (охраны) 2) золотая тыква (uмператорская регалия) 3) тыква 4) чай "пресованная тыква" (эта форма была создана для знаменитого «Чая для подношений Императору» 贡茶. Чай этой прессовки большого размера называются «чай в форме человеческой головы» 人头茶) 5) Trichosanthes costata 全词 >>

похожие:

金钩黄瓜条金钩烧黄瓜