你很幸运，黑暗之门周围满地都是恶魔。地狱火啦，恶魔犬啦，恶魔卫士啦……它们身上都有你要的东西，量非常足。

Тебе повезло: здесь, вокруг Темного портала, этих демонов – хоть пруд пруди. Инферналы, гончие Скверны, стражи Скверны... так что ты быстренько соберешь все, что тебе нужно.

这……这是黑暗魔法。一定是。

Это... какое-то темное колдовство. Должно быть, так.

我的研究结果表明，野兽的血液也许是一种重要的药引。给我带回五瓶黑暗犬的血液来，我要验证一下自己的理论。

В своих изысканиях я обнаружил, что для этого потребуется кровь животных. Принесите мне 5 склянок крови пса Тьмы, чтобы я мог провести эксперимент.

你身边萦绕着黑暗魔法……你被腐化了。

Вокруг тебя витает темная магия... Скверна.

这些图腾是什么？某种黑暗魔法的遗迹？

Что это за тотемы? Какая-то черная магия?

黑暗魔法，保护着什么。该死我哪知道那是什么。

Темная магия. Она что-то защищает. Будь я проклят, если знаю, что именно.

一个秘源猎人！别告诉我们还要担心黑暗魔法！

Искатель Источника! Только не надо говорить, что у нас тут еще и черная магия завелась!

我们得摧毁这些图腾，免得我们被她们的黑暗魔法污染！

Тотемы надо уничтожить, пока кто-нибудь из нас не пал их жертвой!

哦，还有，$p，要小心。那地方有很多黑暗魔法飞来飞去。

И будь поосторожнее, $p, ладно? Враг использует темную магию.

那个人类身上有黑暗魔法的痕迹。他究竟遭遇了什么？

Этот человек отмечен темной магией. Что же с ним случилось?

那些亡灵由穆厄扎拉的黑暗魔精驱使，快把冥宫埋住了。

Нежить оживляет темное моджо Мвезалы.

这种材料非常特殊，只生长在被德鲁斯特的黑暗魔法腐蚀的地方。

Это особый реагент, который растет только там, где друсты осквернили землю своей темной магией.

而现在，他们却在施放黑暗魔法，亵渎那些已故氏族成员的尸体……

Но теперь они прибегают к темной магии, оскверняя тела своих бывших соплеменников...

当心，伙计！我曾经见过秘源法师为低等家禽注入黑暗魔力。

Осторожнее, друзья! Я видела, как маги Источника наделяют темными чарами даже птиц!

我希望能和你并肩冲锋，但我还没从他的黑暗魔法之中恢复过来。

Я бы ворвался туда вместе с тобой, но его темная магия лишила меня сил.

我不知道他身上有什么黑暗魔法，能让他不断重生。但我打算查清楚这事。

Я не знаю, что за темная магия поднимает его из могилы снова и снова. Но собираюсь это выяснить.

堕罪堡已经成为了一片废墟，可那里曾经充满了黑暗魔法和秘密实验。

Грехопад – это не просто руины. Раньше это был оплот темной магии и различных экспериментов.

拿着这个粉末，扔向外面被困的信徒。它能驱散影响他们的黑暗魔法。

Держи этот порошок. Посыпь им оставшихся снаружи почитателей. Он снимет с них влияние темных чар.

黑暗魔法保护着那扇门。聪明的话就快离开。否则，到时候你就得用跑的了。

Темная магия защищает эту дверь. Уходи, если жить не надоело. Беги. Иначе...

你听说过神灵吗？虽然我们一知半解，但那似乎是一种涉及感知力的黑暗魔法。

Тебе приходилось слышать о лоа? Мы не очень хорошо понимаем, что это, но, кажется, какая-то темная магия, которая обладает подобием разума.

表示你正在寻找审判者，既勇于染指黑暗魔法，也能挥舞重锤给予敌人迎头痛击。

Сказать, что вы ищете инквизитора: бойца, не чурающегося использовать темные искусства и молотящего противников тяжелым двуручным молотом.

那灵魂没有理你，只是专注地撕扯它囚徒的秘源，并且浑身散发着...暗黑魔法的臭气。

Дух не обращает на вас внимания: он слишком занят тем, что вырывает Исток у своего пленника. Он пахнет... черной магией.

该死的阿提娜！还有她的黑暗魔法！我们得想办法登上那里，彻底干掉她，然后再移走那些障碍！

Проклятая Атина и ее темная магия! Нам нужно как-то туда попасть, уничтожить ее раз и навсегда и разрушить этот барьер!