黑檀岩卓越炼金头盔
_
Эбонитовый шлем истинной алхимии
примеры:
龙骨卓越炼金头盔
Драконий панцирный шлем истинной алхимии
钢板卓越炼金头盔
Стальной пластинчатый шлем истинной алхимии
龙鳞卓越炼金头盔
Драконий чешуйчатый шлем истинной алхимии
钢钣卓越炼金头盔
Стальной пластинчатый шлем истинной алхимии
пословный:
| 黑檀 | 岩 | 卓越 | 炼金 |
1) скала, утёс; скалистый
2) круча, обрыв; крутой, обрывистый, отвесный; неприступный
3) расщелина в скалах; пещера, грот; глубокий
4) геол., петрогр. горная порода; словообразовательный суффикс в названиях горных пород
|
превосходить; отличный, превосходный; выдающийся
|
1) чистое (рафинированное) золото
2) выплавить искусственное золото (об алхимике)
|
| 头盔 | |||
шлем, каска
|