黑环间谍
_
Шпион Черного Круга
примеры:
看来有个黑环间谍潜伏在嘉斯蒂尼娅的核心层下谋划。女王不只是为了她自己的利益在努力,而且也是为了他们的利益。你知道这个间谍是谁吗?
Похоже, в окружение Юстинии затесался шпион Черного Круга. Королева действует не для своей выгоды, а для их пользы. Есть идеи, кто это может быть?
脱口而出,这个黑环间谍是否是女王的幕僚伊莎贝。
Громко поинтересоваться, может, агент Черного Круга – это Исбейл, советница королевы?
黑环的势力已经渗透到了嘉斯蒂尼娅女王身边。他们的间谍一直在窃听机密,企图挑起冲突。她不只是为了她自己的利益在努力,而且也是为了他们的利益。
Черный Круг плетет свой заговор прямо при дворе Юстинии. Их шпион нашептывает ей на ухо, разжигает рознь. Она действует не для своей выгоды, а для их пользы.
天哪。黑环势力已经安插到了嘉斯蒂尼娅女王身边。他们的间谍一直在窃听机密,挑起冲突。她不只是为了她自己的利益在努力,而且还是为了他们的利益。
Койот меня подери. Черный Круг плетет свой заговор из окружения Юстинии. Их шпион нашептывает ей на ухо, разжигает рознь. Она действует не для своей выгоды, а для их пользы.
你是潜伏在领事馆中的间谍,当时圣教骑士们传来一个令人震惊的消息,说净源导师跟黑环阴谋勾结。当虚空异兽出现时,你相信这是邪恶净源导师阴谋的一部分。
Вы шпион в консульстве, и однажды ваш источник среди паладинов сообщает невероятную новость: сговор магистров и Черного Круга. Когда являются исчадия Пустоты, вам кажется, что это тоже часть мерзкого плана магистров.
пословный:
黑 | 环 | 间谍 | |
1) чёрный; тёмный; мрачный
2) тайный; нелегальный
3) злодейский; преступный
4) сокр. провинция Хэйлунцзян
|
I сущ.
1) кольцо; перстень; круг; петля; ушко; в виде кольца (круга), кольцевидный, кольцеобразный; круглый
2) прям., перен. звено (цепи) 3) мат. цикл; кольцо
4) мат. тороид
3) Гонконг устар. округ
II гл.
1) окружать; обводить; охватывать, опоясывать; кругом, вокруг, повсюду, со всех сторон
2) опоясываться, быть окружённым (охваченным чем-л.)
III собств.
Хуань (фамилия)
IV словообр.
в сложных химических терминах соответствует цикло-
|
шпион, лазутчик, тайный агент, крот; шпионский
|