黑白无常
hēibái wúcháng
белый и чёрный духи, забирающие души в царство мёртвых
Heī Bái Wú cháng
(Chinese folk religion) Heibai Wuchang: two deities, one dressed in black and the other in white, responsible for escorting the spirits of the dead to the underworldпословный:
| 黑白 | 白无常 | ||
1) чёрно-белый
2) правда и ложь; дурной и хороший; зло и добро
3) чёрные и белые (поля на шахматной доске, стороны в партии)
|