黑翅舞雀
hēichì wǔquè
чернокрылый сальтатор (лат. Saltator atripennis)
пословный:
| 黑 | 翅 | 舞 | 雀 |
1) чёрный; тёмный; мрачный
2) тайный; нелегальный
3) злодейский; преступный
4) сокр. провинция Хэйлунцзян
|
I сущ.
1) крыло, крылатый
2) плавник
3) перо (птичье)
II наречие
* только; не [иначе]
|
тк. в соч.
1) танец; танцевать
2) забавляться; играть
|
сущ.
1) воробей; воробьиный
2) птица, пташка; птичий
3) иск. птичья голова (напр. в орнаменте); птицеподобный
4) * тёмно-пурпурная кожа; тёмно-пурпурный [цвет]
|