黑腮强盗
_
Добытчик из племени Черножабрых
примеры:
离开了海洋，黑腮鱼人变得躁动不安，还经常派出强盗来攻击我的补给队。告诉他们：这种行为是不为地狱咆哮的部落所容忍的。
Черножабрые мурлоки, отрезанные от моря, становятся все злее и посылают своих налетчиков на мои караваны с провиантом. Вдолби им в голову – Орда Адского Крика такого НЕ ПОТЕРПИТ!
пословный:
| 黑 | 腮 | 强盗 | |
1) чёрный; тёмный; мрачный
2) тайный; нелегальный
3) злодейский; преступный
4) сокр. провинция Хэйлунцзян
|
вм. 颊
сущ. щека; скула, челюсть
|
1) грабитель, бандит, разбойник
2) грабёж, разбой
|