黑色情人节
hēisè qíngrénjié
Чёрный день (неофициальный праздник, отмечаемый ежегодно 14 апреля в Южной Корее одинокими неженатыми (незамужними) людьми)
примеры:
褪色的情人节卡片
Выцветшая открытка ко дню всех влюбленных
пословный:
| 黑色 | 色情 | 情人节 | |
чёрный цвет; чернота; чёрный; тёмный
|
половое чувство; страсть; эротика; сексуальный, эротический; порнография
|
1) день влюблённых в Китае (7-й день 7-го месяца по лунному календарю)
2) день святого Валентина (14 февраля) (праздник влюблённых, день влюблённых)
|